Which description is best when both addressees are intended?

Taʿrīḍ, Talwīḥ, Ramz, Īmāʾ and Ishārah; the Rhetorical Force of Figurative Speech

• The literal meaning must always disappear
• No context is relevant
• The statement must be simile
• The literal addressee can remain while the secondary target is implied