Both ramz and īmāʾ may have few links, but ramz has an obscure connection.

Taʿrīḍ, Talwīḥ, Ramz, Īmāʾ and Ishārah; the Rhetorical Force of Figurative Speech