When “I saw a lion” means a brave man, it adds emphasis, not literal animal transformation.

Taʿrīḍ, Talwīḥ, Ramz, Īmāʾ and Ishārah; the Rhetorical Force of Figurative Speech