Which distinction between malāsah and ṣalābah is correct?

The Point of Resemblance: Actual and Imagined Likeness, Real and Relational Aspects