Why is “too much salt” not straightforwardly equivalent to “too much grammar”?

The Point of Resemblance: Actual and Imagined Likeness, Real and Relational Aspects

• Grammar and food are meaningless
• Salt has no quantity
• Correct speech is never desirable
• Correct observance of rules is not measured like the quantity of salt