What is a defensible distinction between “زيد قائم” and “قام زيد”?

The Subject of Predication: Coordination, Separation, Preposing and the Scope of Negation

• The first begins with Zayd as topic; the second begins with the action
• Neither mentions Zayd
• The first is necessarily wrong
• The first denies standing and the second affirms it