Why can “ما أنا قلت هذا ولا غيري” be awkward under some readings?

The Subject of Predication: Coordination, Separation, Preposing and the Scope of Negation

• It contains no negation
• Ghayrī is always feminine plural
• An exclusive alternative-agent implication would conflict with the later denial
• Qultu is not a verb