What relation gives “ʿabd al-khalīfah rakiba” its possible honorific force?

The Subject through Iḍāfah and Indefiniteness: Rhetorical Purposes

• Turning ʿabd into a negative particle
• Declaring all servants one person
• Keeping the genitive partner indefinite
• Associating the servant with a dignified caliph