What foundational distinction between kināyah and majāz still applies?

Three Types of Kināyah: Referent, Attribute, and Attribution