“Many ashes” is remote because its literal meaning must be false.

Three Types of Kināyah: Referent, Attribute, and Attribution