What is the central difficulty raised by the verse about the hypocrites?

Truth and Falsehood in Reports: The Majority, al-Naẓẓām and al-Jāḥiẓ

• The proposition about messengership is true, but the speakers are called liars
• It concerns poetic meter only
• The hypocrites merely asked a question
• There is no report in the utterance