What distinguishes fabrication (iftirāʾ) from a merely factually false report?

Truth and Falsehood in Reports: The Majority, al-Naẓẓām and al-Jāḥiẓ

• Both always negate belief
• They are simply the same word
• Fabrication carries the sense of deliberate invention
• Fabrication is only a case ending