Zayd is absent, but the speaker believes him present and asserts “Zayd is present.” Which mapping is right?

Truth and Falsehood in Reports: The Majority, al-Naẓẓām and al-Jāḥiẓ