Which transferred function is illustrated by “yā la-l-māʾ”?

Vocative Address: Calling, Rhetorical Purposes, and Declaratives Used as Directives

• Asking for information
• Literal command
• Wonder
• Threat