What does “al-khabar qad yaqaʿ mawqiʿ al-inshāʾ” mean?

Vocative Address: Calling, Rhetorical Purposes, and Declaratives Used as Directives

• Every report is false
• A declarative form can serve as prayer or directive
• Inshāʾ only takes a past verb
• Vocatives are forbidden