Why can waṣl still be unsuitable between two directives?

Waṣl: Agreement of Form and Function, and the Unifying Relation