«إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ»
The righteous are in bliss, and the wicked are in a blaze. (Al-Infiṭār 82:13–14)
Both clauses are fully declarative and structurally parallel, yet they express different judgments. The contrast righteous/wicked and bliss/blaze is a particularly strong unifying relation.
The rhetorical value lies not only in matching syntax but in displaying opposite outcomes within one conceptual frame.
Opening interactive controls...
Waṣl: Agreement of Form and Function, and the Unifying Relation
«إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ»
The righteous are in bliss, and the wicked are in a blaze. (Al-Infiṭār 82:13–14)
Both clauses are fully declarative and structurally parallel, yet they express different judgments. The contrast righteous/wicked and bliss/blaze is a particularly strong unifying relation.
The rhetorical value lies not only in matching syntax but in displaying opposite outcomes within one conceptual frame.