What best distinguishes a circumstantial clause from an independent resumption?

Wāw with Nominal Circumstantial Clauses: Omission, Inclusion and Disputed Cases

• Merely because the clause is declarative
• Analysis of predication, bearer and context
• Only whether the subject is definite
• Inserting wāw between every adjacent clause