Why is explicit wāw often preferable with a nominal circumstantial clause?
Wāw with Nominal Circumstantial Clauses: Omission, Inclusion and Disputed Cases
- It reduces the risk of an independent-resumption reading
- A nominal clause automatically works like affirmative imperfect ḥāl
- Wāw deletes the nominal subject
- Wāw makes both clauses equally independent assertions