How should permissibility be distinguished from preference with nominal ḥāl?

Wāw with Nominal Circumstantial Clauses: Omission, Inclusion and Disputed Cases

• They mean exactly the same
• Permissibility exists only in poetry
• Preference means prohibition
• Permissibility concerns validity; preference concerns the more effective choice