Why is the fasting/Fidya example not based on an obvious likeness between the two acts?

Ada and Qada: The Required Act and Its Substitute

• One is abstaining and the other feeding; the substitute is appointed by Shariah
• Feeding and abstaining are physically the same act
• Every faster can select any substitute without conditions
• A substitute can never be established through a text