A pilgrim says paying a dam alone ends ihram and cancels makeup after missed Hajj. What is wrong?

Bab al-Fawat — Missing Hajj, Release, Makeup Hajj and Umrah

• Umrah is obligatory every day
• Every pilgrim here is a qarin
• The text separately prescribes tawaf, sa’y, release, and next-year makeup
• Standing here means only stoning