Fawat of Hajj means the requisite Arafat standing has passed its deadline.
Karahah of Umrah describes the disfavored timing of Umrah during five dates.
The outcomes differ:
1. Missing Hajj entails its makeup.
2. Karahah concerns when Umrah is performed; it does not mean Umrah has an annual fawat deadline.