Case 1: a pilgrim reaches Arafat in time but misses some recommended activities. That alone does not mean Hajj is missed.
Case 2: the pilgrim remains outside Arafat until the legal window expires. This is the core case of fawat.
Deficiencies in other duties have separate rulings; do not classify all of them as missing Hajj.