وَيَقْضِيَ الْحَجَّ مِنْ قَابِلٍ.
Translation: And he must make up the Hajj in the following year.
Min qābil means the next Hajj season. Once the standing deadline is missed, it cannot be recovered later in the same year.
Distinguish the acts used to exit the present ihram from the future obligation to perform Hajj again.