فَإِنْ قَدَرَ عَلَى إِدْرَاكِ الْهَدْيِ، دُونَ الْحَجِّ: تَحَلَّلَ.
Translation: If the pilgrim can reach the offering but cannot still attain Hajj, the pilgrim exits ihram.
Unlike the previous case, Hajj itself is no longer attainable. The person therefore follows the prescribed route to release.
The phrase duna al-hajj is decisive: reaching the animal is not the same as still being able to complete Hajj.
Opening interactive controls...
Bab al-Ihsar — Obstruction, Hady, Release from Ihram and Makeup Rites
فَإِنْ قَدَرَ عَلَى إِدْرَاكِ الْهَدْيِ، دُونَ الْحَجِّ: تَحَلَّلَ.
Translation: If the pilgrim can reach the offering but cannot still attain Hajj, the pilgrim exits ihram.
Unlike the previous case, Hajj itself is no longer attainable. The person therefore follows the prescribed route to release.
The phrase duna al-hajj is decisive: reaching the animal is not the same as still being able to complete Hajj.