وَمَنْ أُحْصِرَ بِمَكَّةَ، وَهُوَ مَمْنُوعٌ مِنَ الْوُقُوفِ، وَالطَّوَافِ: كَانَ مُحْصَرًا.
Translation: A person obstructed in Makkah from both the standing and tawaf is legally treated as muhsar.
Physical arrival in Makkah does not by itself remove the possibility of ihsar. If the person is prevented from both the standing and the tawaf, the text classifies them as obstructed.
Both rites matter together in this clause. The next clause distinguishes access to even one of them.
Opening interactive controls...
Bab al-Ihsar — Obstruction, Hady, Release from Ihram and Makeup Rites
وَمَنْ أُحْصِرَ بِمَكَّةَ، وَهُوَ مَمْنُوعٌ مِنَ الْوُقُوفِ، وَالطَّوَافِ: كَانَ مُحْصَرًا.
Translation: A person obstructed in Makkah from both the standing and tawaf is legally treated as muhsar.
Physical arrival in Makkah does not by itself remove the possibility of ihsar. If the person is prevented from both the standing and the tawaf, the text classifies them as obstructed.
Both rites matter together in this clause. The next clause distinguishes access to even one of them.