وَإِنْ أَنْزَلَ بِقُبْلَةٍ أَوْ لَمْسٍ
Translation: And if ejaculation occurs through kissing or touching.
In introduces the condition; anzala is the past verb in the protasis; bi-qublah is a prepositional phrase. Fasada iʿtikāfuhu is the result clause, with “his retreat” as the grammatical subject of “became invalid.”
Opening interactive controls...
Bab al-Iʿtikaf: Rules, Restrictions, Invalidation and Vows
وَإِنْ أَنْزَلَ بِقُبْلَةٍ أَوْ لَمْسٍ
Translation: And if ejaculation occurs through kissing or touching.
In introduces the condition; anzala is the past verb in the protasis; bi-qublah is a prepositional phrase. Fasada iʿtikāfuhu is the result clause, with “his retreat” as the grammatical subject of “became invalid.”