Vowed iʿtikāf: a binding specified duration, fasting as a condition, with nights and continuity where days are vowed.
Voluntary iʿtikāf: a non-vowed retreat may be short and, in Hanafi explanation, does not require fasting.
This comparison draws on both the quoted passage and its authoritative Hanafi commentary.