ويحرم على المعتكف الوطء، واللمس، والقبلة.
Translation: Sexual intercourse, intimate touching and kissing are forbidden to a person in iʿtikāf.
Waṭʾ means intercourse, lams refers here to intimate contact, and qublah means kissing. The context is sexual intimacy, not every incidental physical contact.
Opening interactive controls...
Bab al-Iʿtikaf: Rules, Restrictions, Invalidation and Vows
ويحرم على المعتكف الوطء، واللمس، والقبلة.
Translation: Sexual intercourse, intimate touching and kissing are forbidden to a person in iʿtikāf.
Waṭʾ means intercourse, lams refers here to intimate contact, and qublah means kissing. The context is sexual intimacy, not every incidental physical contact.