Why is an unknown private vessel not an acceptable measurement?

Bab al-Salam: Advance Price, Specified Goods, Delivery Date and Conditions