Why are ordinary depreciation and total currency obsolescence not simply the same ruling?

Bab al-Sarf: Mixed Currency Exchanges, Debased Coins and Obsolescence

• Both necessarily involve pure gold coins
• Any price change ends all trade
• They differ only in wording
• Obsolescence ends circulation, not merely purchasing power