Suppose the assessed value buys three full half-saʿ portions of wheat; that supplies three eligible recipients.
If the same value instead buys two complete saʿ portions of dates, it supplies two date portions.
The assessed value comes first. Food prices and the different prescribed portions can affect the resulting number of recipients.