وَإِذَا قَتَلَ الْمُحْرِمُ صَيْدًا، أَوْ دَلَّ عَلَيْهِ مَنْ قَتَلَهُ: فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ.
Translation: When a person in ihram kills game, or points it out to someone who then kills it, compensation is due from the person in ihram.
Muhrim is a person in ihram; sayd is game. The text mentions direct killing and indication to someone who actually kills the animal.
Hanafi commentaries specify conditions for compensable indication, including a causal connection to the killing and the hunter not already knowing the location. It is not a penalty for every unrelated mention of an animal.