Does kissing or touching with desire necessarily invalidate Hajj under this passage?

Bab Jinayat al-Muhrim — Intimacy, Invalidity and Compensation (Part II)

• No; this clause mentions dam, not invalidity
• Yes, make-up Hajj is always due
• Yes, a badanah is always due
• Invalidity occurs only after four circuits