فَإِنْ جَامَعَ بَعْدَ الْحَلْقِ فَعَلَيْهِ شَاةٌ
Translation: If he has intercourse after shaving, one sheep is due.
Baʿda al-halq introduces a new timing condition. The preceding clause requires a badanah after Arafat; after the prescribed shaving, this clause instead specifies one sheep.
The reference is to shaving as part of the Hajj rites, not an unrelated haircut. Applying the principle to a real chronology may require checking the remaining rites and legal conditions.