Suppose a pilgrim has intercourse while forgetting the ihram restriction. Under this passage, forgetfulness does not itself remove the stated ritual consequences.
The correct result still depends on whether it was Hajj or Umrah, whether the Arafat standing had occurred, and whether four Umrah tawaf circuits had been completed.