Dam is a compensatory offering. Invalidity of Hajj is a separate legal consequence that can bring duties to complete the current rites and perform a make-up Hajj.
Kissing or touching with desire attracts an offering in the preceding clause. Intercourse before Arafat, however, triggers invalidity, an offering, completion of the rites and a make-up Hajj.