What distinguishes delaying shaving from omitting the rite altogether?

Bab Jinayat al-Muhrim — Tawaf Purity, Missed Rites and Expiations (Part III)

• They are identical by definition
• One is lateness, the other omission
• Lateness necessarily invalidates Hajj
• Omission never matters