Shaving removes the hair close to the scalp; shortening means actually cutting the legally recognized amount. Merely touching or rearranging the hair is not taqsir.
A man choosing to trim must not assume that a symbolic, negligible snip necessarily meets the legal standard; consult the detailed juristic minimum. This is a ritual requirement with particular conditions, not simply a cosmetic haircut.