He has attained Hajj means that the indispensable standing at Arafat has been achieved within its valid period.
It does not cancel other applicable rites, such as visitation tawaf, stoning, or hair cutting. The Hajj sequence still has to be completed. Likewise, the special lapse of arrival tawaf is not a general substitute for other duties.