How do a turban and sitting under a roof differ for a male pilgrim?

Book of Hajj: Restrictions and Permitted Acts in Ihram

• Both are necessarily identical prohibitions
• Turban directly covers the head; roof supplies shade
• Both remove hair
• Entering a building ends iḥrām