وَلَا يُغَطِّي رَأْسَهُ، وَلَا وَجْهَهُ.
Translation: The pilgrim must not cover the head or the face.
Read this as al-Quduri’s concise discussion of the classical Hanafi restrictions relevant to the male pilgrim’s head and face. Yughaṭṭī means to cover.
Shade overhead and directly covering the head or face are not identical acts. The text later expressly permits shade from a structure or covered mount.