The pilgrim may bathe using plain water. However, removing hair and using prohibited scented products involve independent rules.
Al-Quduri soon singles out washing the head and beard with khiṭmī. Bathing permission therefore must be read alongside the specific restrictions.