The source includes three linked qualifiers: the fourth day, after dawn, and before zawāl. Abu Hanifah's permission therefore concerns one defined time window on one defined date.
It would be incorrect to turn this into a blanket rule for all three days. Present-day pilgrims must also consider their authorized stoning slots, qualified religious guidance, and safety measures.