What is wrong with counting Safa→Marwa→Safa as one traversal?

Book of Hajj: Sa’y between Safa and Marwa and the Day of Tarwiyah

• He should count circuits around the Kaaba
• Return journeys are never counted
• He combines two one-way traversals into one
• It is necessary to start at Marwa