This passage sets out the recommended ritual sequence of departing for and staying in Mina. Missing part of that stay does not by itself mean the essential standing at Arafat was also missed.
Hajj pillars and recommended actions differ in legal weight. Real exceptional cases require the specific details rather than a blanket ruling.