Example: a pilgrim is inside the recognized boundary of Arafat after zawal, but not near the mountain. Distance from the mountain alone does not negate the standing.
Another remains in the valley explicitly excepted by the text. That location cannot be treated as equivalent. The boundary is decisive.