Yatawajjahu is an imperfect verb of Form V from w-j-h, here meaning to head toward a destination. Ilā ʿArafāt is a prepositional phrase identifying that destination.
The prefix in fa-yuqīmu connects the next step. The pronoun in bihā points back to Arafat, the place of residence for this stage.