A person already prayed Isha alone and, before leaving, an Isha congregation is established. What does the source allow?

Fajr Sunnah, Joining the Congregation, and Catching a Rak'ah